Тимати и Прюнелла в своё время сыграли много ролей, но, когда опустился последний занавес, у них остались роли, которые им нравится играть вместе в исследовании водных артерий разных стран: капитан и его помощник! В этом эпизоде они отправляются в путешествие по самому большому озеру Италии — Лаго-Маджоре и по старейшему рабочему каналу Европы — Навильо-Гранде в исторический центр Милана.
